A lateral chest X-ray is a side-view image of the thorax used to detect abnormalities hidden by the heart or spine on a standard frontal view. It is typically taken with the left side of the chest pressed against the image detector, helping diagnose lung infections, fluid accumulation, and tumors.